Genèse 41:2 - Nouvelle Edition de Genève 1979

² Et voici, sept vaches belles à voir et grasses de chair montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² et voici que du fleuve montaient sept vaches belles à voir et grasses de chair, et elles se mirent à paître dans la verdure.

Français Bible Louis Segond - fls

² Et voici, sept vaches belles à voir et grasses de chair montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² d'où sortaient sept vaches fort belles et extrêmement grasses, qui paissaient dans les marécages ;

Bible Darby en français

² et voici, du fleuve montaient sept vaches, belles à voir, et grasses de chair, et elles paissaient dans les roseaux.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Et voici, du Ieor montent sept vaches, belles à voir, saines de chair, elles pâturent dans la jonchaie.

Genèse 41:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 41:1

Au bout de deux ans, Pharaon eut un songe. Voici, il se tenait près du fleuve.

Genèse 41:18

Et voici, sept vaches grasses de chair et belles d'apparence montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie.

Genèse 41:3

Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve.

Job 8:11

Le jonc croît-il sans marais? Le roseau croît-il sans humidité?

Ésaïe 19:6

Les rivières seront infectes, Les canaux de l'Egypte seront bas et desséchés, Les joncs et les roseaux se flétriront.

Ésaïe 19:7

Ce ne sera que nudité le long du fleuve, à l'embouchure du fleuve; Tout ce qui aura été semé près du fleuve se desséchera, Se réduira en poussière et périra.