Genèse 40:7 - Nouvelle Edition de Genève 19797 Alors il questionna les officiers de Pharaon, qui étaient avec lui dans la prison de son maître, et il leur dit: Pourquoi avez-vous mauvais visage aujourd'hui? অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19237 Il interrogea donc les officiers de Pharaon qui étaient avec lui en prison, dans la maison de son maître, et leur dit : " Pourquoi avez-vous le visage triste aujourd'hui? " অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls7 Alors il questionna les officiers de Pharaon, qui étaient avec lui dans la prison de son maître, et il leur dit: Pourquoi avez-vous mauvais visage aujourd'hui? অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique7 il leur en demanda le sujet, et leur dit : D'où vient que vous avez le visage plus abattu aujourd'hui qu'à l'ordinaire ? অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français7 Et il interrogea les officiers du Pharaon qui étaient avec lui sous garde dans la maison de son seigneur, disant : Pourquoi avez-vous mauvais visage aujourd’hui ? অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni7 Il questionne les eunuques de Pharaon, avec lui sous garde, en la maison de leur Adôn, pour dire : "Pourquoi avez-vous faces mauvaises aujourd'hui ? অধ্যায়টো চাওক |
Genèse 40:7
7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন