Genèse 40:4 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴ Le chef des gardes les plaça sous la surveillance de Joseph, qui faisait le service auprès d'eux; et ils passèrent un certain temps en prison.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Le chef des gardes établit Joseph auprès d'eux, et il les servait ; et ils furent un certain temps en prison.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Le chef des gardes les plaça sous la surveillance de Joseph, qui faisait le service auprès d'eux; et ils passèrent un certain temps en prison.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ (Mais) Le gouverneur de la prison les remit entre les mains de Joseph, qui les servait et avait soin d'eux. Quelque temps s'étant passé, pendant lequel ils demeuraient toujours prisonniers,

Bible Darby en français

⁴ Et le chef des gardes les confia aux soins de Joseph, et il les servait ; et ils furent [plusieurs] jours sous garde.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Le chef des immolateurs prépose Iosseph auprès d'eux. Il officie pour eux. Ils restent des jours sous garde.

Genèse 40:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 37:36

Les Madianites le vendirent en Egypte à Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes.

Genèse 39:1

On fit descendre Joseph en Egypte; et Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Egyptien, l'acheta des Ismaélites qui l'y avaient fait descendre.

Genèse 40:3

Et il les fit mettre dans la maison du chef des gardes, dans la prison, dans le lieu où Joseph était enfermé.

Genèse 40:5

Pendant une même nuit, l'échanson et le panetier du roi d'Egypte, qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication distincte.

Genèse 42:17

Et il les mit ensemble trois jours en prison.

Psaumes 37:5

Recommande ton sort à l'Eternel,Mets en lui ta confiance, et il agira.