Genèse 40:3 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³ Et il les fit mettre dans la maison du chef des gardes, dans la prison, dans le lieu où Joseph était enfermé.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ et il les fit enfermer chez le chef des gardes, dans la prison, dans le lieu où Joseph était enfermé.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Et il les fit mettre dans la maison du chef des gardes, dans la prison, dans le lieu où Joseph était enfermé.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ les fit mettre dans la prison du général de ses troupes, où Joseph était prisonnier.

Bible Darby en français

³ et il les mit sous garde dans la maison du chef des gardes, dans la tour, dans le lieu où Joseph était emprisonné.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Il les donne à la garde de la maison du chef des immolateurs, à la maison d'arrêt, lieu où Iosseph est prisonnier.

Genèse 40:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 39:1

On fit descendre Joseph en Egypte; et Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Egyptien, l'acheta des Ismaélites qui l'y avaient fait descendre.

Genèse 39:20

Il prit Joseph, et le mit dans la prison, dans le lieu où les prisonniers du roi étaient enfermés: il fut là, en prison.

Genèse 39:22

Et le chef de la prison plaça sous sa surveillance tous les prisonniers qui étaient dans la prison; et rien ne s'y faisait que par lui.

Genèse 39:23

Le chef de la prison ne prenait aucune connaissance de ce que Joseph avait en main, parce que l'Eternel était avec lui. Et l'Eternel donnait de la réussite à ce qu'il faisait.

Genèse 40:4

Le chef des gardes les plaça sous la surveillance de Joseph, qui faisait le service auprès d'eux; et ils passèrent un certain temps en prison.

Genèse 41:10

Pharaon s'était irrité contre ses serviteurs; et il m'avait fait mettre en prison dans la maison du chef des gardes, moi et le chef des panetiers.