Genèse 40:16 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁶ Le chef des panetiers, voyant que Joseph avait donné une explication favorable, dit: Voici, il y avait aussi, dans mon songe, trois corbeilles de pain blanc sur ma tête.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Le chef des panetiers, voyant que Joseph avait donné une interprétation favorable, lui dit : " Moi aussi, dans mon songe, voici que j'avais sur la tête trois corbeilles de pain blanc.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Le chef des panetiers, voyant que Joseph avait donné une explication favorable, dit: Voici, il y avait aussi, dans mon songe, trois corbeilles de pain blanc sur ma tête.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Le grand panetier, voyant qu'il avait interprété ce songe si sagement, lui dit : J'ai eu aussi un songe. Je portais sur ma tête trois corbeilles de farine,

Bible Darby en français

¹⁶ Et le chef des panetiers vit qu’il interprétait favorablement, et il dit à Joseph : Moi aussi, [j’ai vu] dans mon songe ; et voici, trois corbeilles de pain blanc étaient sur ma tête ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Le chef des panetiers voit qu'il a interprété en bien. Il dit à Iosseph : "Moi aussi, dans mon rêve, voici trois corbeilles de mie étaient sur ma tête.

Genèse 40:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 40:15

Car j'ai été enlevé du pays des Hébreux, et ici même je n'ai rien fait pour être mis en prison.

Genèse 40:17

Dans la corbeille la plus élevée il y avait pour Pharaon des mets de toute espèce, cuits au four; et les oiseaux les mangeaient dans la corbeille au-dessus de ma tête.