Genèse 4:13 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹³ Caïn dit à l'Eternel: Mon châtiment est trop grand pour être supporté.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Caïn dit à Yahweh : " Ma peine est trop grande pour que je la puisse supporter.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Caïn dit à l'Éternel: Mon châtiment est trop grand pour être supporté.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Caïn répondit au Seigneur : Mon iniquité est trop grande pour que j'en obtienne le pardon.

Bible Darby en français

¹³ Et Caïn dit à l’Éternel  : Mon châtiment est trop grand pour que j’en porte le poids.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Caïn dit à IHVH-Adonaï : "Mon tort est trop grand pour être porté.

Genèse 4:13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 4:12

Quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera plus sa richesse. Tu seras errant et vagabond sur la terre.

Genèse 4:14

Voici, tu me chasses aujourd'hui de cette terre; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera.

Job 15:22

Il n'espère pas échapper aux ténèbres, Il voit l'épée qui le menace;

Ézéchiel 16:58

Tu portes tes crimes et tes abominations, dit l'Eternel.

Apocalypse 16:11

ils blasphémèrent le Dieu du ciel, à cause de leurs douleurs et de leurs ulcères, et ils ne se repentirent pas de leurs œuvres.

Apocalypse 16:21

Et une grosse grêle, dont les grêlons pesaient un talent, tomba du ciel sur les hommes; et les hommes blasphémèrent Dieu à cause du fléau de la grêle, parce que ce fléau était très grand.

Apocalypse 16:9

les hommes furent brûlés par une grande chaleur, et ils blasphémèrent le nom du Dieu qui a l'autorité sur ces fléaux, et ils ne se repentirent pas pour lui donner gloire.