Genèse 39:12 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹² elle le saisit par son vêtement, en disant: Couche avec moi! Il lui laissa son vêtement dans la main, et s'enfuit au dehors.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² elle le saisit par son vêtement, en disant : " Couche avec moi. " Mais il lui laissa son vêtement dans la main, et il s'enfuit au dehors.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² elle le saisit par son vêtement, en disant: Couche avec moi! Il lui laissa son vêtement dans la main, et s'enfuit au dehors.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² sa maîtresse le prit par son manteau et lui dit : Dors avec moi. Alors Joseph, lui laissant le manteau entre les mains, s'enfuit et sortit au dehors.

Bible Darby en français

¹² Et elle le prit par son vêtement, disant : Couche avec moi. Et il laissa son vêtement dans sa main, et s’enfuit, et sortit dehors.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Elle le saisit par son habit, pour dire : "Couche avec moi". Il abandonne son habit en sa main, s'enfuit et sort dehors.

Genèse 39:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 39:10

Quoiqu'elle parlât tous les jours à Joseph, il refusa de coucher auprès d'elle, d'être avec elle.

Genèse 39:11

Un jour qu'il était entré dans la maison pour faire son ouvrage, et qu'il n'y avait là aucun des gens de la maison,

Genèse 39:13

Lorsqu'elle vit qu'il lui avait laissé son vêtement dans la main, et qu'il s'était enfui dehors,

Genèse 39:8

Il refusa, et dit à la femme de son maître: Voici, mon maître ne prend avec moi connaissance de rien dans la maison, et il a remis entre mes mains tout ce qui lui appartient.

2 Samuel 13:11

Comme elle les lui présentait à manger, il la saisit et lui dit: Viens, couche avec moi, ma sœur.

Proverbes 1:15

Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux,Détourne ton pied de leur sentier;

Proverbes 5:8

Eloigne-toi du chemin qui conduit chez elle,Et ne t'approche pas de la porte de sa maison,

Proverbes 6:5

Dégage-toi comme la gazelle de la main du chasseur,Comme l'oiseau de la main de l'oiseleur.

Ecclésiaste 7:26

Et j'ai trouvé plus amère que la mort la femme dont le cœur est un piège et un filet, et dont les mains sont des liens; celui qui est agréable à Dieu lui échappe, mais le pécheur est pris par elle.

1 Corinthiens 15:33

Ne vous y trompez pas: les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.

2 Timothée 2:22

Fuis les passions de la jeunesse, et recherche la justice, la foi, l'amour, la paix, avec ceux qui invoquent le Seigneur d'un cœur pur.

1 Pierre 2:11

Bien-aimés, je vous exhorte, comme étrangers et voyageurs sur la terre, à vous abstenir des convoitises charnelles qui font la guerre à l'âme.

1 Samuel 15:27

Et comme Samuel se tournait pour s'en aller, Saül le saisit par le pan de son manteau, qui se déchira.