Genèse 32:7 - Nouvelle Edition de Genève 19797 Jacob fut très effrayé, et saisi d'angoisse. Il partagea en deux camps les gens qui étaient avec lui, les brebis, les bœufs et les chameaux; অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19237 Les messagers revinrent auprès de Jacob en disant : " Nous sommes allés vers ton frère Esaü, et il marche à ta rencontre avec quatre cents hommes. " অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls7 Jacob fut très effrayé, et saisi d'angoisse. Il partagea en deux camps les gens qui étaient avec lui, les brebis, les boeufs et les chameaux; অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique7 A ces mots, Jacob eut une grande peur ; et dans la frayeur dont il fut saisi, il divisa en deux troupes tous ceux qui étaient avec lui, et aussi les troupeaux, les brebis, les bœufs et les chameaux, অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français7 Et les messagers revinrent vers Jacob, disant : Nous sommes allés vers ton frère, vers Ésaü, et même il vient à ta rencontre, et 400 hommes avec lui. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni7 Les messagers retournent à Ia'acob pour dire : "Nous sommes venus vers ton frère, vers 'Éssav. Lui aussi va à ton abord, quatre cents hommes avec lui". অধ্যায়টো চাওক |