Genèse 32:22 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²² Il se leva la même nuit, prit ses deux femmes, ses deux servantes, et ses onze enfants, et passa le gué de Jabbok.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²² Le présent passa devant lui, et il resta cette nuit-là dans le camp.

Français Bible Louis Segond - fls

²² Il se leva la même nuit, prit ses deux femmes, ses deux servantes, et ses onze enfants, et passa le gué de Jabbok.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Et s'étant levé de fort bonne heure, il prit ses deux femmes et leurs deux servantes, avec ses onze fils, et passa le gué du Jaboc.

Bible Darby en français

²² Et le présent passa devant lui ; mais, pour lui, il passa cette nuit-là dans le camp.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² L'offrande passe en face de lui. Lui, il avait nuité cette nuit-là dans le camp.

Genèse 32:22 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 29:21

Ensuite Jacob dit à Laban: Donne-moi ma femme, car mon temps est accompli; et j'irai vers elle.

Genèse 32:21

Le présent passa devant lui; et il resta cette nuit-là dans le camp.

Genèse 32:23

Il les prit, leur fit passer le torrent, et le fit passer à tout ce qui lui appartenait.

Genèse 35:18

Et comme elle allait rendre l'âme, car elle était mourante, elle lui donna le nom de Ben-Oni; mais le père l'appela Benjamin.

Deutéronome 2:37

Mais tu n'approchas point du pays des enfants d'Ammon, de tous les bords du torrent de Jabbok, des villes de la montagne, de tous les lieux que l'Eternel, notre Dieu, t'avait défendu d'attaquer.

Deutéronome 3:16

Aux Rubénites et aux Gadites je donnai une partie de Galaad jusqu'au torrent de l'Arnon, dont le milieu sert de limite, et jusqu'au torrent de Jabbok, frontière des enfants d'Ammon;

1 Timothée 5:8

Si quelqu'un n'a pas soin des siens, et principalement de ceux de sa famille, il a renié la foi, et il est pire qu'un infidèle.

Josué 12:2

Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon. Sa domination s'étendait depuis Aroër, qui est au bord du torrent de l'Arnon, et, depuis le milieu du torrent, sur la moitié de Galaad, jusqu'au torrent de Jabbok, frontière des enfants d'Ammon;

Juges 11:13

Le roi des fils d'Ammon répondit aux messagers de Jephthé: C'est qu'Israël, quand il est monté d'Egypte, s'est emparé de mon pays, depuis l'Arnon jusqu'au Jabbok et au Jourdain. Rends-le maintenant de bon gré.