Genèse 3:20 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁰ Adam donna à sa femme le nom d'Eve: car elle a été la mère de tous les vivants.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Adam donna à sa femme le nom d'Eve, parce qu'elle a été la mère de tous les vivants.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Adam donna à sa femme le nom d'Eve: car elle a été la mère de tous les vivants.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Et Adam donna à sa femme le nom d'Eve, parce qu'elle était la mère de tous les vivants.

Bible Darby en français

²⁰ Et l’homme appela sa femme du nom d’Ève, parce qu’elle était la mère de tous les vivants.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Le glébeux crie le nom de sa femme : Hava-Vivante. Oui, elle est la mère de tout vivant.

Genèse 3:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 16:11

L'ange de l'Eternel lui dit: Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, à qui tu donneras le nom d'Ismaël; car l'Eternel t'a entendue dans ton affliction.

Genèse 2:20

Et l'homme donna des noms à tout le bétail, aux oiseaux du ciel et à tous les animaux des champs; mais, pour l'homme, il ne trouva point d'aide semblable à lui.

Genèse 2:23

Et l'homme dit: Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair! on l'appellera femme, parce qu'elle a été prise de l'homme.

Genèse 3:21

L'Eternel Dieu fit à Adam et à sa femme des habits de peau, et il les en revêtit.

Genèse 35:18

Et comme elle allait rendre l'âme, car elle était mourante, elle lui donna le nom de Ben-Oni; mais le père l'appela Benjamin.

Genèse 5:29

Il lui donna le nom de Noé, en disant: Celui-ci nous consolera de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de cette terre que l'Eternel a maudite.

Exode 2:10

Quand il eut grandi, elle l'amena à la fille de Pharaon, et il fut pour elle comme un fils. Elle lui donna le nom de Moïse, car, dit-elle, je l'ai retiré des eaux.

Matthieu 1:21

elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus; c'est lui qui sauvera son peuple de ses péchés.

Matthieu 1:23

Voici, la vierge sera enceinte, elle enfantera un fils,Et on lui donnera le nom d'Emmanuel,ce qui signifie Dieu avec nous.

Actes 17:26

Il a fait que tous les hommes, sortis d'un seul sang, habitent sur toute la surface de la terre, ayant déterminé la durée des temps et les bornes de leur demeure;

2 Corinthiens 11:3

Toutefois, de même que le serpent séduisit Eve par sa ruse, je crains que vos pensées ne se corrompent et ne se détournent de la simplicité à l'égard de Christ.

1 Timothée 2:13

Car Adam a été formé le premier, Eve ensuite;

1 Samuel 1:20

Dans le cours de l'année, Anne devint enceinte, et elle enfanta un fils, qu'elle nomma Samuel, car, dit-elle, je l'ai demandé à l'Eternel.