Genèse 28:9 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁹ Et Esaü s'en alla vers Ismaël. Il prit pour femme, outre les femmes qu'il avait, Mahalath, fille d'Ismaël, fils d'Abraham, et sœur de Nebajoth.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ et Esaü s'en alla vers Ismaël, et il prit pour femme, outre les femmes qu'il avait déjà, Mahéleth, fille d'Ismaël, fils d'Abraham, et soeur de Nabaïoth.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Et Ésaü s'en alla vers Ismaël. Il prit pour femme, outre les femmes qu'il avait, Mahalath, fille d'Ismaël, fils d'Abraham, et soeur de Nebajoth.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ il alla auprès d'Ismaël, et outre les femmes qu'il avait déjà, il épousa Mahéleth, fille d'Ismaël, fils d'Abraham, et sœur de Nabaïoth.

Bible Darby en français

⁹ et Ésaü s’en alla vers Ismaël, et prit pour femme, outre les femmes qu’il avait, Mahalath, fille d’Ismaël, fils d’Abraham, sœur de Nebaïoth.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ 'Éssav va vers Ishma'él : il prend à lui pour femme Mahalat, la fille d'Ishma'él bèn Abrahâm, la soeur de Nebayot, en plus de ses femmes.

Genèse 28:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 26:34

Esaü, âgé de quarante ans, prit pour femmes Judith, fille de Beéri, le Héthien, et Basmath, fille d'Elon, le Héthien.

Genèse 36:13

Voici les fils de Réuel: Nahath, Zérach, Schamma et Mizza. Ce sont là les fils de Basmath, femme d'Esaü.

Genèse 36:18

Voici les fils d'Oholibama, femme d'Esaü: le chef Jéusch, le chef Jaelam, le chef Koré. Ce sont là les chefs issus d'Oholibama, fille d'Ana, femme d'Esaü.

Genèse 36:2

Esaü prit ses femmes parmi les filles de Canaan: Ada, fille d'Elon, le Héthien; Oholibama, fille d'Ana, fille de Tsibeon, le Hévien;

Genèse 36:3

et Basmath, fille d'Ismaël, sœur de Nebajoth.