Genèse 27:9 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁹ Va me prendre au troupeau deux bons chevreaux; j'en ferai pour ton père un mets comme il aime;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Va au troupeau et prends-moi deux beaux chevreaux ; j'en ferai pour ton père un bon plat, selon son goût,

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Va me prendre au troupeau deux bons chevreaux; j'en ferai pour ton père un mets comme il aime;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Va-t'en (cours) au troupeau, et apporte-moi deux des meilleurs chevreaux, afin que j'en prépare à ton père une sorte de mets que je sais qu'il aime ;

Bible Darby en français

⁹ Va, je te prie, au troupeau, et prends-moi là deux bons chevreaux  ; et j’en apprêterai un mets savoureux pour ton père, comme il aime ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Va donc vers les ovins. Prends-moi de là deux bons biquets de caprins. Je les fais en mets pour ton père, comme il aime.

Genèse 27:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 27:10

et tu le porteras à manger à ton père, afin qu'il te bénisse avant sa mort.

Genèse 27:14

Jacob alla les prendre, et les apporta à sa mère, qui fit un mets comme son père aimait.

Genèse 27:4

Fais-moi un mets comme j'aime, et apporte-le-moi à manger, afin que mon âme te bénisse avant que je meure.

Genèse 27:8

Maintenant, mon fils, écoute ma voix à l'égard de ce que je te commande.

Juges 13:15

Manoach dit à l'ange de l'Eternel: Permets-nous de te retenir, et de t'apprêter un chevreau.

1 Samuel 16:20

Isaï prit un âne, qu'il chargea de pain, d'une outre de vin et d'un chevreau, et il envoya ces choses à Saül par David, son fils.