Genèse 27:7 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁷ Apporte-moi du gibier et fais-moi un mets que je mangerai; et je te bénirai devant l'Eternel avant ma mort.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Apporte-moi du gibier et fais-m'en un bon plat, afin que je le mange et que je te bénisse devant Yahweh avant de mourir.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Apporte-moi du gibier et fais-moi un mets que je mangerai; et je te bénirai devant l'Éternel avant ma mort.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Apporte-moi quelque chose de ta chasse, et prépare-moi de quoi manger, afin que je te bénisse devant le Seigneur avant de mourir.

Bible Darby en français

⁷ Apporte-moi du gibier, et apprête-moi un mets savoureux, afin que j’en mange, et que je te bénisse devant l’Éternel avant ma mort.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ 'Fais venir pour moi la venaison et fais-moi des mets : je mangerai et te bénirai, face à IHVH-Adonaï, face à ma mort'.

Genèse 27:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 27:14

Jacob alla les prendre, et les apporta à sa mère, qui fit un mets comme son père aimait.

Genèse 27:4

Fais-moi un mets comme j'aime, et apporte-le-moi à manger, afin que mon âme te bénisse avant que je meure.

Genèse 27:6

Puis Rebecca dit à Jacob, son fils: Voici, j'ai entendu ton père qui parlait ainsi à Esaü, ton frère:

Genèse 27:8

Maintenant, mon fils, écoute ma voix à l'égard de ce que je te commande.

Deutéronome 33:1

Voici la bénédiction par laquelle Moïse, homme de Dieu, bénit les enfants d'Israël, avant sa mort.

Josué 6:26

Ce fut alors que Josué jura, en disant: Maudit soit devant l'Eternel l'homme qui se lèvera pour rebâtir cette ville de Jéricho! Il en jettera les fondements au prix de son premier-né, et il en posera les portes au prix de son plus jeune fils.

1 Samuel 24:19

Tu manifestes aujourd'hui la bonté avec laquelle tu agis envers moi, puisque l'Eternel m'avait livré entre tes mains et que tu ne m'as pas tué.