Genèse 27:41 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴¹ Esaü conçut de la haine contre Jacob, à cause de la bénédiction dont son père l'avait béni; et Esaü disait en son cœur: Les jours du deuil de mon père vont approcher, et je tuerai Jacob, mon frère.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴¹ Esaü conçut de la haine contre Jacob à cause de la bénédiction que son père lui avait donnée, et Esaü dit en son cœur : " Les jours où je ferai le deuil de mon père approchent ; alors je tuerai Jacob, mon frère. "

Français Bible Louis Segond - fls

⁴¹ Ésaü conçut de la haine contre Jacob, à cause de la bénédiction dont son père l'avait béni; et Ésaü disait en son coeur: Les jours du deuil de mon père vont approcher, et je tuerai Jacob, mon frère.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴¹ Esaü haïssait donc constamment Jacob, à cause de cette bénédiction qu'il avait reçue de son père ; et il disait en lui-même : Le temps de la mort de mon père viendra, et alors je tuerai mon frère Jacob.

Bible Darby en français

⁴¹ *Et Ésaü eut Jacob en haine, à cause de la bénédiction dont son père l’avait béni ; et Ésaü dit en son cœur : Les jours du deuil de mon père approchent, et je tuerai Jacob, mon frère.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴¹ 'Éssav déteste Ia'acob pour la bénédiction dont l'a béni son père. 'Éssav dit en son coeur : "Les jours du deuil de mon père approchent : je tuerai Ia'acob, mon frère "!

Genèse 27:41 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 27:42

On rapporta à Rebecca les paroles d'Esaü, son fils aîné. Elle fit alors appeler Jacob, son fils cadet, et elle lui dit: Voici, Esaü, ton frère, veut tirer vengeance de toi, en te tuant.

Genèse 32:11

Délivre-moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d'Esaü! car je crains qu'il ne vienne, et qu'il ne me frappe, avec la mère et les enfants.

Genèse 32:3

Jacob envoya devant lui des messagers à Esaü, son frère, au pays de Séir, dans le territoire d'Edom.

Genèse 32:6

Les messagers revinrent auprès de Jacob, en disant: Nous sommes allés vers ton frère Esaü; et il marche à ta rencontre, avec quatre cents hommes.

Genèse 35:29

Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple, âgé et rassasié de jours, et Esaü et Jacob, ses fils, l'enterrèrent.

Genèse 37:18

Ils le virent de loin; et, avant qu'il soit près d'eux, ils complotèrent de le faire mourir.

Genèse 37:4

Ses frères virent que leur père l'aimait plus qu'eux tous, et ils le prirent en haine. Ils ne pouvaient lui parler avec amitié.

Genèse 37:8

Ses frères lui dirent: Est-ce que tu régneras sur nous? Est-ce que tu nous gouverneras? Et ils le haïrent encore davantage, à cause de ses songes et à cause de ses paroles.

Genèse 50:15

Quand les frères de Joseph virent que leur père était mort, ils dirent: Si Joseph nous prenait en haine, et nous rendait tout le mal que nous lui avons fait!

Genèse 50:2

Il ordonna aux médecins à son service d'embaumer son père, et les médecins embaumèrent Israël.

2 Chroniques 35:24

Ses serviteurs l'emportèrent du char, le mirent dans un second char qui était à lui, et l'amenèrent à Jérusalem. Il mourut, et fut enterré dans le sépulcre de ses pères. Tout Juda et Jérusalem pleurèrent Josias.

Psaumes 142:3

Je répands ma plainte devant lui,Je lui raconte ma détresse.

Psaumes 35:14

Comme pour un ami, pour un frère, je me traînais lentement;Comme pour le deuil d'une mère, je me courbais avec tristesse.

Psaumes 37:16

Mieux vaut le peu du justeQue l'abondance de beaucoup de méchants;

Proverbes 1:16

Car leurs pieds courent au mal,Et ils ont hâte de répandre le sang.

Proverbes 18:19

Des frères sont plus intraitables qu'une ville forte,Et leurs querelles sont comme les verrous d'un palais.

Proverbes 6:14

La perversité est dans son cœur,Il médite le mal en tout temps,Il excite des querelles.

Ecclésiaste 7:9

Ne te hâte pas en ton esprit de t'irriter, car l'irritation repose dans le sein des insensés.

Ézéchiel 35:5

Parce que tu avais une haine persistante, Parce que tu as précipité par le glaive les enfants d'Israël, Au jour de leur détresse, Au temps où l'iniquité était à son terme,

Deutéronome 34:8

Les enfants d'Israël pleurèrent Moïse pendant trente jours, dans les plaines de Moab; et ces jours de pleurs et de deuil sur Moïse arrivèrent à leur terme.

Tite 3:3

Car nous aussi, nous étions autrefois insensés, désobéissants, égarés, asservis à toute espèce de convoitises et de voluptés, vivant dans la méchanceté et dans l'envie, dignes d'être haïs, et nous haïssant les uns les autres.