Genèse 27:13 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹³ Sa mère lui dit: Que cette malédiction, mon fils, retombe sur moi! Ecoute seulement ma voix, et va me les prendre.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Sa mère lui dit : " Je prends sur moi ta malédiction, mon fils. Ecoute seulement ma voix et va me prendre les chevreaux. "

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Sa mère lui dit: Que cette malédiction, mon fils, retombe sur moi! Écoute seulement ma voix, et va me les prendre.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Sa mère lui répondit : Mon fils, je me charge moi-même de (sur moi soit) cette malédiction : fais seulement ce que je te conseille (seulement écoute ma voix), et va me chercher ce que je te dis.

Bible Darby en français

¹³ Et sa mère lui dit : Que ta malédiction soit sur moi, mon fils ! Seulement, écoute ma voix, et va, prends-les-moi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Sa mère lui dit : "À moi ta malédiction, mon fils ! Mais entends ma voix, prends pour moi".

Genèse 27:13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 25:23

Et l'Eternel lui dit: Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront au sortir de tes entrailles; un de ces peuples sera plus fort que l'autre, et le plus grand sera assujetti au plus petit.

Genèse 25:33

Et Jacob dit: Jure-le-moi d'abord. Il le lui jura, et il vendit son droit d'aînesse à Jacob.

Genèse 27:14

Jacob alla les prendre, et les apporta à sa mère, qui fit un mets comme son père aimait.

Genèse 27:43

Maintenant, mon fils, écoute ma voix! Lève-toi, fuis chez Laban, mon frère, à Charan;

Genèse 27:8

Maintenant, mon fils, écoute ma voix à l'égard de ce que je te commande.

Genèse 43:9

Je réponds de lui; tu le redemanderas de ma main. Si je ne le ramène pas auprès de toi et si je ne le remets pas devant ta face, je serai pour toujours coupable envers toi.

2 Samuel 14:9

La femme de Tekoa dit au roi: C'est sur moi, ô roi mon seigneur, et sur la maison de mon père, que le châtiment va tomber; le roi et son trône n'auront pas à en souffrir.

2 Chroniques 22:3

Il marcha dans les voies de la maison d'Achab, car sa mère lui donnait des conseils impies.

Matthieu 27:25

Et tout le peuple répondit: Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants!

1 Samuel 25:24

Puis, se jetant à ses pieds, elle dit: A moi la faute, mon seigneur! Permets à ta servante de parler à tes oreilles, et écoute les paroles de ta servante.