Genèse 26:9 - Nouvelle Edition de Genève 19799 Abimélec fit appeler Isaac, et dit: Certainement, c'est ta femme. Comment as-tu pu dire: C'est ma sœur? Isaac lui répondit: J'ai parlé ainsi, de peur de mourir à cause d'elle. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19239 Abimélech appela Isaac et dit: " Elle ne peut être que ta femme ; comment as-tu dit : C'est ma soeur? " Isaac lui répondit : " C'est que je me disais : je crains de mourir à cause d'elle. " অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls9 Abimélec fit appeler Isaac, et dit: Certainement, c'est ta femme. Comment as-tu pu dire: C'est ma soeur? Isaac lui répondit: J'ai parlé ainsi, de peur de mourir à cause d'elle. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique9 Et l'ayant fait venir, il lui dit : Il est visible (évident) que c'est ta femme ; pourquoi as-tu fait un mensonge, en disant qu'elle était ta sœur ? Il lui répondit : J'ai eu peur qu'on ne me fît mourir à cause d'elle. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français9 Et Abimélec appela Isaac, et dit : Voici, assurément c’est ta femme ; et comment as-tu dit : C’est ma sœur ? Et Isaac lui dit : Parce que je disais : De peur que je ne meure à cause d’elle. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni9 Abimèlèkh crie vers Is'hac et dit : "Ah, voici, c'est ta femme. Comment disais-tu : 'C'est ma soeur' ? Is'hac lui dit : "Oui, j'avais dit : 'Afin que je ne meure pas pour elle'". অধ্যায়টো চাওক |
Genèse 26:9
5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন