Genèse 26:22 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²² Il se transporta de là, et creusa un autre puits, pour lequel on ne chercha pas querelle; et il l'appela Rehoboth, car, dit-il, l'Eternel nous a maintenant mis au large, et nous prospérerons dans le pays.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²² Étant parti de là, il creusa un autre puits, pour lequel il n'y eut plus de querelle, et il le nomma Rechoboth " Car maintenant, dit-il, Yahweh nous a mis au large, et nous prospérerons dans le pays. "

Français Bible Louis Segond - fls

²² Il se transporta de là, et creusa un autre puits, pour lequel on ne chercha pas querelle; et il l'appela Rehoboth, car, dit-il, l'Éternel nous a maintenant mis au large, et nous prospérerons dans le pays.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Etant parti de là, il creusa un autre puits, pour lequel ils ne disputèrent point ; c'est pourquoi il lui donna le nom de Largeur (d'Etendue), en disant : Le Seigneur nous a mis maintenant au large, et nous a fait croître en biens sur la terre.

Bible Darby en français

²² Et il se transporta de là, et creusa un autre puits, et ils ne contestèrent pas pour celui-là ; et il appela son nom Rehoboth, parce que, dit-il, l’Éternel nous a maintenant donné de l’espace, et nous fructifierons dans le pays.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² Il s'ébranle de là et fouille un autre puits. Ils ne se disputent pas pour lui et il crie son nom : Rehobot ­ Largesses. Il dit : "Oui, maintenant IHVH-Adonaï nous a mis au large : nous avons fructifié sur la terre".

Genèse 26:22 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 17:6

Je te rendrai fécond à l'extrême, je ferai de toi des nations; et des rois sortiront de toi.

Genèse 26:21

Ses serviteurs creusèrent un autre puits, au sujet duquel on chercha aussi une querelle; et il l'appela Sitna.

Genèse 28:3

Que le Dieu Tout-Puissant te bénisse, te rende fécond et te multiplie, afin que tu deviennes une multitude de peuples!

Genèse 41:52

Et il donna au second le nom d'Ephraïm, car, dit-il, Dieu m'a rendu fécond dans le pays de mon affliction.

Psaumes 118:5

Du sein de la détresse j'ai invoqué l'Eternel:L'Eternel m'a exaucé, m'a mis au large.

Psaumes 119:32

Je cours dans la voie de tes commandements,Car tu élargis mon cœur.

Psaumes 18:19

Ils m'avaient surpris au jour de ma détresse;Mais l'Eternel fut mon appui.

Psaumes 4:1

Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David.

Exode 1:7

Les enfants d'Israël furent féconds et multiplièrent, ils s'accrurent et devinrent de plus en plus puissants. Et le pays en fut rempli.

Ésaïe 54:2

Elargis l'espace de ta tente; Qu'on déploie les couvertures de ta demeure: Ne retiens pas! Allonge tes cordages, Et affermis tes pieux!

Ésaïe 54:3

Car tu te répandras à droite et à gauche; Ta postérité envahira des nations, Et peuplera des villes désertes.