Genèse 26:11 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹¹ Alors Abimélec fit cette ordonnance pour tout le peuple: Celui qui touchera à cet homme ou à sa femme sera mis à mort.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Alors Abimélech donna cet ordre à tout le peuple : " Celui qui Touchera cet homme ou sa femme sera mis à mort. "

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Alors Abimélec fit cette ordonnance pour tout le peuple: Celui qui touchera à cet homme ou à sa femme sera mis à mort.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Quiconque touchera la femme de cet homme, sera puni (mourra) de mort.

Bible Darby en français

¹¹ Et Abimélec commanda à tout le peuple, disant : Celui qui touchera cet homme ou sa femme sera certainement mis à mort.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Abimèlèkh ordonne à tout le peuple pour dire : "Qui touchera cet homme ou sa femme mourra, il mourra".

Genèse 26:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 20:6

Dieu lui dit en songe: Je sais que tu as agi avec un cœur pur; aussi t'ai-je empêché de pécher contre moi. C'est pourquoi je n'ai pas permis que tu la touches.

Genèse 26:12

Isaac sema dans ce pays, et il recueillit cette année le centuple; car l'Eternel le bénit.

Psaumes 105:15

Ne touchez pas à mes oints,Et ne faites pas de mal à mes prophètes!

Proverbes 6:29

Il en est de même pour celui qui va vers la femme de son prochain:Quiconque la touche ne restera pas impuni.

Zacharie 2:8

Car ainsi parle l'Eternel des armées: Après cela, viendra la gloire! Il m'a envoyé vers les nations qui vous ont dépouillés; Car celui qui vous touche touche la prunelle de son œil.