Genèse 24:9 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁹ Le serviteur mit sa main sous la cuisse d'Abraham, son seigneur, et lui jura d'observer ces choses.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Alors le serviteur mit sa main sous la cuisse d'Abraham, son maître, et lui prêta serment à ce sujet.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Le serviteur mit sa main sous la cuisse d'Abraham, son seigneur, et lui jura d'observer ces choses.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Ce serviteur mit donc la main sous la cuisse d'Abraham son maître, et s'engagea par serment à faire ce qu'il lui avait ordonné.

Bible Darby en français

⁹ Et le serviteur mit sa main sous la cuisse d’Abraham, son seigneur, et lui jura au sujet de ces choses.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Le serviteur met sa main sous la cuisse d'Abrahâm, son Adôn. Il lui jure cette parole.

Genèse 24:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 24:10

Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit, ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. Il se leva, et alla en Mésopotamie, à la ville de Nachor.

Genèse 24:2

Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l'intendant de tous ses biens: Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse;