Genèse 24:6 - Nouvelle Edition de Genève 19796 Abraham lui dit: Garde-toi d'y mener mon fils! অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19236 Abraham lui dit : " Garde-toi d'y ramener mon fils! অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls6 Abraham lui dit: Garde-toi d'y mener mon fils! অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique6 Abraham lui répondit : Garde-toi (bien) de ramener jamais mon fils en ce pays-là. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français6 Et Abraham lui dit : Garde-toi d’y faire retourner mon fils. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni6 Abrahâm lui dit : "Garde-toi de faire retourner là mon fils ! অধ্যায়টো চাওক |