Genèse 24:52 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵² Lorsque le serviteur d'Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna à terre devant l'Eternel.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵² Lorsque le serviteur d'Abraham eut entendu ces paroles, il se prosterna à terre devant Yahweh.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵² Lorsque le serviteur d'Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l'Éternel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵² Le serviteur d'Abraham ayant entendu cette réponse, se prosterna contre terre, et adora le Seigneur.

Bible Darby en français

⁵² Et il arriva, lorsque le serviteur d’Abraham entendit leurs paroles, qu’il se prosterna en terre devant l’Éternel  ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵² Et c'est quand le serviteur d'Abrahâm a entendu leurs paroles, il se prosterne à terre devant IHVH-Adonaï.

Genèse 24:52 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 24:26

Alors l'homme s'inclina et adora l'Eternel,

Genèse 24:48

Puis je me suis incliné, j'ai adoré l'Eternel, et j'ai béni l'Eternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m'a conduit fidèlement, afin que je prenne la fille du frère de mon seigneur pour son fils.

Genèse 24:51

Voici Rebecca devant toi; prends et va, et qu'elle soit la femme du fils de ton seigneur, comme l'Eternel l'a dit.

1 Chroniques 29:20

David dit à toute l'assemblée: Bénissez l'Eternel, votre Dieu! Et toute l'assemblée bénit l'Eternel, le Dieu de leurs pères. Ils s'inclinèrent et se prosternèrent devant l'Eternel et devant le roi.

2 Chroniques 20:18

Josaphat s'inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de Jérusalem tombèrent devant l'Eternel pour l'adorer.

Psaumes 95:6

Venez, prosternons-nous et humilions-nous,Fléchissons le genou devant l'Eternel, notre créateur!

Matthieu 2:11

Ils entrèrent dans la maison, virent le petit enfant avec Marie, sa mère, se prosternèrent et l'adorèrent; ils ouvrirent ensuite leurs trésors, et lui offrirent en présent de l'or, de l'encens et de la myrrhe.

1 Samuel 1:28

Aussi je veux le prêter à l'Eternel: il sera toute sa vie prêté à l'Eternel. Et ils se prosternèrent là devant l'Eternel.