Genèse 24:18 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁸ Elle répondit: Bois, mon seigneur. Et elle s'empressa d'abaisser sa cruche sur sa main, et de lui donner à boire.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Elle répondit : " Bois, mon seigneur "; et, s'empressant d'abaisser sa cruche sur sa main, elle lui donna à boire.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Elle répondit: Bois, mon seigneur. Et elle s'empressa d'abaisser sa cruche sur sa main, et de lui donner à boire.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Et elle lui répondit : Bois, mon seigneur ; et ôtant aussitôt sa cruche de dessus son épaule, et la penchant sur son bras, elle lui donna à boire.

Bible Darby en français

¹⁸ Et elle dit : Bois, mon seigneur. Et vite elle abaissa sa cruche sur sa main, et lui donna à boire.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Elle dit : "Bois, mon Adôn". Elle se hâte, fait descendre la cruche de sa main et l'abreuve.

Genèse 24:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 24:14

Que la jeune fille à laquelle je dirai: Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive, et qui répondra: Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur.

Genèse 24:46

Elle s'est empressée d'abaisser sa cruche de dessus son épaule, et elle a dit: Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux. J'ai bu, et elle a aussi donné à boire à mes chameaux.

1 Rois 17:11

Et elle alla en chercher. Il l'appela de nouveau, et dit: Apporte-moi, je te prie, un morceau de pain dans ta main.

Proverbes 31:26

Elle ouvre la bouche avec sagesse,Et des instructions aimables sont sur sa langue.

1 Pierre 3:8

Enfin, soyez tous animés des mêmes pensées et des mêmes sentiments, pleins d'amour fraternel, de compassion, d'humilité.