Genèse 24:1 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹ Abraham était vieux, avancé en âge; et l'Eternel avait béni Abraham en toute chose.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ Abraham était vieux, avancé en âge, et Yahweh avait béni Abraham en toutes choses.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Abraham était vieux, avancé en âge; et l'Éternel avait béni Abraham en toute chose.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Or Abraham était vieux et fort avancé en âge, et le Seigneur l'avait béni en toutes choses.

Bible Darby en français

¹ *Et Abraham était vieux, avancé en âge ; et l’Éternel avait béni Abraham en toute chose.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Abrahâm, vieux, décline dans les jours : IHVH-Adonaï bénit Abrahâm en tout.

Genèse 24:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 12:2

Je ferai de toi une grande nation, et je te bénirai; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction.

Genèse 13:2

Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.

Genèse 18:11

Abraham et Sara étaient vieux, avancés en âge; et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants.

Genèse 21:5

Abraham était âgé de cent ans, à la naissance d'Isaac, son fils.

Genèse 24:35

L'Eternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des bœufs, de l'argent et de l'or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes.

Genèse 25:20

Abraham engendra Isaac. Isaac était âgé de quarante ans, quand il prit pour femme Rebecca, fille de Bethuel, l'Araméen, de Paddan-Aram, et sœur de Laban, l'Araméen.

Genèse 26:12

Isaac sema dans ce pays, et il recueillit cette année le centuple; car l'Eternel le bénit.

Genèse 49:25

C'est l'œuvre du Dieu de ton père, qui t'aidera;C'est l'œuvre du Tout-Puissant, qui te béniraDes bénédictions des cieux en haut,Des bénédictions des eaux en bas,Des bénédictions des mamelles et du sein maternel.

1 Rois 1:1

Le roi David était vieux, avancé en âge; on le couvrait de vêtements, et il ne pouvait se réchauffer.

Proverbes 10:22

C'est la bénédiction de l'Eternel qui enrichit,Et il ne la fait suivre d'aucun chagrin.

Ésaïe 51:2

Portez les regards sur Abraham votre père, Et sur Sara qui vous a enfantés; Car lui seul je l'ai appelé, Je l'ai béni et multiplié.

Matthieu 6:33

Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.

Luc 1:7

Ils n'avaient point d'enfants, parce qu'Elisabeth était stérile; et ils étaient l'un et l'autre avancés en âge.

Galates 3:9

Ainsi, ceux qui croient sont bénis avec Abraham le croyant.

Éphésiens 1:3

Béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui nous a bénis de toute bénédiction spirituelle dans les lieux célestes en Christ!

1 Timothée 4:8

Exerce-toi à la piété; car l'exercice corporel est utile à peu de chose, tandis que la piété est utile à tout: elle a la promesse de la vie présente et de celle qui est à venir.