Genèse 23:7 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁷ Abraham se leva, et se prosterna devant le peuple du pays, devant les fils de Heth.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Alors Abraham se leva et, se prosternant devant le peuple du pays, devant les fils de Heth,

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Abraham se leva, et se prosterna devant le peuple du pays, devant les fils de Heth.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Abraham, s'étant levé, adora (se prosterna devant) le peuple de ce pays-là, c'est-à-dire les enfants de Heth.

Bible Darby en français

⁷ Et Abraham se leva, et se prosterna devant le peuple du pays, devant les fils de Heth ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Abrahâm se lève et se prosterne devant le peuple de la terre, les Benéi Hét.

Genèse 23:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 10:15

Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth;

Genèse 18:2

Il leva les yeux, et regarda: et voici, trois hommes étaient debout près de lui. Quand il les vit, il courut au-devant d'eux, depuis l'entrée de sa tente, et se prosterna à terre.

Genèse 19:1

Les deux anges arrivèrent à Sodome sur le soir; et Lot était assis à la porte de Sodome. Quand Lot les vit, il se leva pour aller au-devant d'eux, et se prosterna la face contre terre.

Genèse 23:12

Abraham se prosterna devant le peuple du pays.

Genèse 23:6

Ecoute-nous, mon seigneur! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort.

Genèse 23:8

Et il leur parla ainsi: Si vous permettez que j'enterre mon mort et que je l'ôte de devant mes yeux, écoutez-moi, et priez pour moi Ephron, fils de Tsochar,

Genèse 48:12

Joseph les retira des genoux de son père, et il se prosterna à terre devant lui.

Proverbes 18:24

Celui qui a beaucoup d'amis les a pour son malheur,Mais il est tel ami plus attaché qu'un frère.

Hébreux 12:14

Recherchez la paix avec tous, et la sanctification, sans laquelle personne ne verra le Seigneur.

1 Pierre 3:8

Enfin, soyez tous animés des mêmes pensées et des mêmes sentiments, pleins d'amour fraternel, de compassion, d'humilité.