Genèse 23:3 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³ Abraham se leva de devant son mort, et parla ainsi aux fils de Heth:

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Puis Abraham se leva de devant son mort, et parla ainsi aux fils de Heth

Français Bible Louis Segond - fls

³ Abraham se leva de devant son mort, et parla ainsi aux fils de Heth:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Et s'étant levé, après s'être acquitté de ce devoir qu'on rend aux morts, il vint parler aux enfants de Heth, et il leur dit :

Bible Darby en français

³ Et Abraham se leva de devant son mort ; et il parla aux fils de Heth, disant :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Abrahâm se lève sur les faces de sa morte et parle aux Benéi Hét pour dire :

Genèse 23:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 10:15

Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth;

Genèse 15:20

des Héthiens, des Phéréziens, des Rephaïm,

Genèse 23:5

Les fils de Heth répondirent à Abraham, en lui disant:

Genèse 23:7

Abraham se leva, et se prosterna devant le peuple du pays, devant les fils de Heth.

Genèse 25:10

C'est le champ qu'Abraham avait acquis des fils de Heth. Là furent enterrés Abraham et Sara, sa femme.

Genèse 27:46

Rebecca dit à Isaac: Je suis dégoûtée de la vie, à cause des filles de Heth. Si Jacob prend une femme, comme celles-ci, parmi les filles de Heth, parmi les filles du pays, à quoi me sert la vie?

Genèse 49:30

dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, dans le pays de Canaan. C'est le champ qu'Abraham a acheté d'Ephron, le Héthien, comme propriété sépulcrale.

2 Samuel 23:39

Urie, le Héthien. En tout, trente-sept.

1 Samuel 26:6

David prit la parole, et s'adressant à Achimélec, Héthien, et à Abischaï, fils de Tseruja et frère de Joab, il dit: Qui veut descendre avec moi dans le camp vers Saül? Et Abischaï répondit: Moi, je descendrai avec toi.