Genèse 22:23 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²³ Bethuel a engendré Rebecca. Ce sont là les huit fils que Milca a enfantés à Nachor, frère d'Abraham.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²³ Ce sont là les huit fils que Melcha enfanta à Nachor, frère d'Abraham.

Français Bible Louis Segond - fls

²³ Bethuel a engendré Rebecca. Ce sont là les huit fils que Milca a enfantés à Nachor, frère d'Abraham.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ et Bathuel, dont Rébecca était fille. Ce sont là les huit fils que Nachor, frère d'Abraham, eut de Melcha, sa femme.

Bible Darby en français

²³ Or Bethuel engendra Rebecca. Milca enfanta ces huit à Nakhor, frère d’Abraham.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Betouél fait enfanter Ribca." Ces huit-là, Milka les a enfantés à Nahor, le frère d Abrahâm.

Genèse 22:23 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 11:29

Abram et Nachor prirent des femmes: le nom de la femme d'Abram était Saraï, et le nom de la femme de Nachor était Milca, fille d'Haran, père de Milca et père de Jisca.

Genèse 22:22

Késed, Hazo, Pildasch, Jidlaph et Bethuel.

Genèse 22:24

Sa concubine, nommée Réuma, a aussi enfanté Thébach, Gaham, Tahasch et Maaca.

Genèse 24:15

Il n'avait pas encore fini de parler que sortit, sa cruche sur l'épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor, frère d'Abraham.

Genèse 24:24

Elle répondit: Je suis fille de Bethuel, fils de Milca et de Nachor.

Genèse 24:47

Je l'ai interrogée, et j'ai dit: De qui es-tu fille? Elle a répondu: Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J'ai mis l'anneau à son nez, et les bracelets à ses mains.

Genèse 24:51

Voici Rebecca devant toi; prends et va, et qu'elle soit la femme du fils de ton seigneur, comme l'Eternel l'a dit.

Genèse 24:60

Ils bénirent Rebecca, et lui dirent: O notre sœur, puisses-tu devenir des milliers de myriades, et que ta postérité possède la porte de ses ennemis!

Genèse 24:67

Isaac conduisit Rebecca dans la tente de Sara, sa mère; il prit Rebecca, qui devint sa femme, et il l'aima. Ainsi fut consolé Isaac, après avoir perdu sa mère.

Genèse 25:20

Abraham engendra Isaac. Isaac était âgé de quarante ans, quand il prit pour femme Rebecca, fille de Bethuel, l'Araméen, de Paddan-Aram, et sœur de Laban, l'Araméen.

Genèse 28:2

Lève-toi, va à Paddan-Aram, à la maison de Bethuel, père de ta mère, et prends-y une femme d'entre les filles de Laban, frère de ta mère.

Genèse 28:5

Et Isaac fit partir Jacob, qui s'en alla à Paddan-Aram, auprès de Laban, fils de Bethuel, l'Araméen, frère de Rebecca, mère de Jacob et d'Esaü.

Romains 9:10

Et de plus, il en fut ainsi de Rebecca, qui conçut seulement d'Isaac notre père;