Genèse 2:22 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²² L'Eternel Dieu forma une femme de la côte qu'il avait prise de l'homme, et il l'amena vers l'homme.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²² De la côte qu'il avait prise de l'homme, Yahweh Dieu forma une femme, et il l'amena à l'homme.

Français Bible Louis Segond - fls

²² L'Éternel Dieu forma une femme de la côte qu'il avait prise de l'homme, et il l'amena vers l'homme.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Et le Seigneur Dieu forma la (une) femme de la côte qu'il avait tirée d'Adam, et il l'amena à Adam.

Bible Darby en français

²² Et l’Éternel Dieu forma une femme de la côte qu’il avait prise de l’homme, et l’amena vers l’homme.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² IHVH-Adonaï Elohîms bâtit la côte, qu'il avait prise du glébeux, en femme. Il la fait venir vers le glébeux.

Genèse 2:22 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 2:19

L'Eternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l'homme, pour voir comment il les appellerait, et afin que tout être vivant porte le nom que lui donnerait l'homme.

Psaumes 127:1

Cantique des degrés. De Salomon.Si l'Eternel ne bâtit la maison,Ceux qui la bâtissent travaillent en vain;Si l'Eternel ne garde la ville,Celui qui la garde veille en vain.

Proverbes 18:22

Celui qui trouve une femme trouve le bonheur;C'est une grâce qu'il obtient de l'Eternel.

Proverbes 19:14

On peut hériter de ses pères une maison et des richesses,Mais une femme intelligente est un don de l'Eternel.

1 Timothée 2:13

Car Adam a été formé le premier, Eve ensuite;

Hébreux 13:4

Que le mariage soit honoré de tous, et le lit conjugal exempt de souillure, car Dieu jugera les débauchés et les adultères.