Genèse 2:13 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹³ Le nom du second fleuve est Guihon; c'est celui qui entoure tout le pays de Cusch.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Le nom du second fleuve est Géhon ; c'est celui qui entoure toute la terre de Cousch.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Le nom du second fleuve est Guihon; c'est celui qui entoure tout le pays de Cusch.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Le second fleuve s'appelle Géhon, et c'est celui qui coule tout autour du pays d'Ethiopie.

Bible Darby en français

¹³ Et le nom de la seconde rivière est Guihon : c’est elle qui entoure tout le pays de Cush.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Nom du deuxième fleuve : Guihôn, qui contourne toute la terre de Koush.

Genèse 2:13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 10:6

Les fils de Cham furent: Cusch, Mitsraïm, Puth et Canaan.

Genèse 10:8

Cusch engendra aussi Nimrod; c'est lui qui commença à être puissant sur la terre.

Genèse 2:11

Le nom du premier est Pischon; c'est celui qui entoure tout le pays de Havila, où se trouve l'or.

Genèse 2:12

L'or de ce pays est pur; on y trouve aussi le bdellium et la pierre d'onyx.

Genèse 2:14

Le nom du troisième est Hiddékel; c'est celui qui coule à l'orient de l'Assyrie. Le quatrième fleuve, c'est l'Euphrate.

Ésaïe 11:11

Dans ce même temps, le Seigneur étendra une seconde fois sa main, Pour racheter le reste de son peuple, Dispersé en Assyrie et en Egypte, A Pathros et en Ethiopie, A Elam, à Schinear et à Hamath, Et dans les îles de la mer.