Genèse 18:13 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹³ L'Eternel dit à Abraham: Pourquoi donc Sara a-t-elle ri, en disant: Est-ce que vraiment j'aurais un enfant, moi qui suis vieille?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Yahweh dit à Abraham : " Pourquoi Sara a-t-elle ri en disant : Est-ce que vraiment j'aurais un enfant, vieille comme je suis?

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ L'Éternel dit à Abraham: Pourquoi donc Sara a-t-elle ri, en disant: Est-ce que vraiment j'aurais un enfant, moi qui suis vieille?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Mais le Seigneur dit à Abraham : Pourquoi Sara a-t-elle ri, en disant : Serait-il bien vrai que je puisse avoir un enfant, étant vieille comme je suis ?

Bible Darby en français

¹³ Et l’Éternel dit à Abraham : Pourquoi Sara a-t-elle ri, disant : Est-ce que vraiment j’aurai un enfant, moi qui suis vieille ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ IHVH-Adonaï dit à Abrahâm : "Pourquoi cela ? Sara a ri pour dire : 'Alors, en vérité, enfanterai-je moi qui ai vieilli ?'

Genèse 18:13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 18:12

Elle rit en elle-même, en disant: Maintenant que je suis vieille, aurais-je encore des désirs? Mon seigneur aussi est vieux.

Genèse 18:14

Y a-t-il rien qui soit étonnant de la part de l'Eternel? Au temps fixé je reviendrai vers toi, à cette même époque; et Sara aura un fils.

Genèse 21:6

Et Sara dit: Dieu m'a fait un sujet de rire; quiconque l'apprendra rira de moi.

Genèse 21:7

Elle ajouta: Qui aurait dit à Abraham: Sara allaitera des enfants? Cependant je lui ai enfanté un fils dans sa vieillesse.

Jean 2:25

et parce qu'il n'avait pas besoin qu'on lui rende témoignage d'aucun homme; car il savait lui-même ce qui était dans l'homme.