Genèse 17:9 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁹ Dieu dit à Abraham: Toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Dieu dit à Abraham : " Et toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi, d'âge en âge.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Dieu dit à Abraham: Toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Dieu dit encore à Abraham : Tu garderas donc aussi mon alliance, et ta postérité la gardera après toi de race en race.

Bible Darby en français

⁹ Et Dieu dit à Abraham : Et toi, tu garderas mon alliance, toi et ta semence après toi, en leurs générations.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Elohîms dit à Abrahâm : "Et toi, tu garderas mon pacte, toi et ta semence après toi, pour leurs cycles.

Genèse 17:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 17:23

Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu'il avait acquis à prix d'argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d'Abraham; et il les circoncit ce même jour, selon l'ordre que Dieu lui avait donné.

Genèse 18:19

Car je l'ai choisi, afin qu'il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l'Eternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu'ainsi l'Eternel accomplisse en faveur d'Abraham les promesses qu'il lui a faites…

Psaumes 103:18

Pour ceux qui gardent son alliance,Et se souviennent de ses commandements afin de les accomplir.

Psaumes 25:10

Tous les sentiers de l'Eternel sont miséricorde et fidélité,Pour ceux qui gardent son alliance et ses commandements.

Exode 19:5

Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi;