Genèse 17:4 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴ Voici mon alliance, que je fais avec toi. Tu deviendras père d'une multitude de nations.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ " Moi, voici mon alliance avec toi : tu deviendras père d'une multitude de nations.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Voici mon alliance, que je fais avec toi. Tu deviendras père d'une multitude de nations.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Et Dieu lui dit : C'est moi (qui te parle) ; je ferai alliance avec toi, et tu seras le père de nations nombreuses.

Bible Darby en français

⁴ Quant à moi, voici, mon alliance est avec toi, et tu seras père d’une multitude de nations ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ "Moi ! Voici mon pacte avec toi : sois le père d'une foule de nations.

Genèse 17:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 12:2

Je ferai de toi une grande nation, et je te bénirai; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction.

Genèse 13:16

Je rendrai ta postérité comme la poussière de la terre, en sorte que, si quelqu'un peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée.

Genèse 16:10

L'ange de l'Eternel lui dit: Je multiplierai ta postérité, et elle sera si nombreuse qu'on ne pourra la compter.

Genèse 22:17

je te bénirai et je multiplierai ta postérité, comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer; et ta postérité possédera la porte de ses ennemis.

Genèse 25:23

Et l'Eternel lui dit: Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront au sortir de tes entrailles; un de ces peuples sera plus fort que l'autre, et le plus grand sera assujetti au plus petit.

Genèse 28:3

Que le Dieu Tout-Puissant te bénisse, te rende fécond et te multiplie, afin que tu deviennes une multitude de peuples!

Genèse 32:12

Et toi, tu as dit: Je te ferai du bien, et je rendrai ta postérité comme le sable de la mer, si abondant qu'on ne saurait le compter.

Genèse 35:11

Dieu lui dit: Je suis le Dieu Tout-Puissant. Sois fécond, et multiplie; une nation et une multitude de nations naîtront de toi, et des rois sortiront de tes reins.

Genèse 48:19

Son père refusa, et dit: Je le sais, mon fils, je le sais; lui aussi deviendra un peuple, lui aussi sera grand; mais son frère cadet sera plus grand que lui, et sa postérité deviendra une multitude de nations.

Exode 6:4

J'ai aussi établi mon alliance avec eux, pour leur donner le pays de Canaan, le pays de leurs pèlerinages, dans lequel ils ont séjourné.