Genèse 16:4 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴ Il alla vers Agar, et elle devint enceinte. Quand elle se vit enceinte, elle regarda sa maîtresse avec mépris.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Il alla vers Agar, et elle conçut; et quand elle vit qu'elle avait conçu, elle regarda sa maîtresse avec mépris.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Il alla vers Agar, et elle devint enceinte. Quand elle se vit enceinte, elle regarda sa maîtresse avec mépris.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Abram en usa selon le désir de Saraï. Mais Agar, voyant qu'elle avait conçu, commença à mépriser sa maîtresse.

Bible Darby en français

⁴ Et il vint vers Agar, et elle conçut ; et elle vit qu’elle avait conçu, et sa maîtresse fut méprisée à ses yeux.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Il vient vers Agar : elle est enceinte et voit : oui, elle était enceinte. Sa patronne s'allège à ses yeux.

Genèse 16:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 16:3

Alors Saraï, femme d'Abram, prit Agar, l'Egyptienne, sa servante, et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu'Abram eut habité dix années dans le pays de Canaan.

Genèse 16:5

Et Saraï dit à Abram: L'outrage qui m'est fait retombe sur toi. J'ai mis ma servante dans ton sein; et, quand elle a vu qu'elle était enceinte, elle m'a regardée avec mépris. Que l'Eternel soit juge entre moi et toi!

Genèse 19:31

L'aînée dit à la plus jeune: Notre père est vieux; et il n'y a point d'homme dans la contrée, pour venir vers nous, selon l'usage de tous les pays.

Genèse 21:9

Sara vit rire le fils qu'Agar, l'Egyptienne, avait enfanté à Abraham;

Genèse 30:4

Et elle lui donna pour femme Bilha, sa servante; et Jacob alla vers elle.

2 Samuel 6:16

Comme l'arche de l'Eternel entrait dans la cité de David, Mical, fille de Saül, regardait par la fenêtre, et, voyant le roi David sauter et danser devant l'Eternel, elle le méprisa dans son cœur.

Proverbes 30:23

Une femme dédaignée qui se marie,Et une servante qui hérite de sa maîtresse.

1 Corinthiens 4:6

C'est à cause de vous, frères, que j'ai fait de ces choses une application à ma personne et à celle d'Apollos, afin que vous appreniez en nos personnes à ne pas aller au-delà de ce qui est écrit, et que nul de vous ne conçoive de l'orgueil en faveur de l'un contre l'autre.