Genèse 16:16 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁶ Abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsque Agar enfanta Ismaël à Abram.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsqu'Agar enfanta Ismaël à Abram.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsqu'Agar enfanta Ismaël à Abram.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Abram avait quatre-vingt-six ans lorsqu'Agar lui enfanta Ismaël.

Bible Darby en français

¹⁶ Et Abram était âgé de 86 ans lorsque Agar enfanta Ismaël à Abram.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Abrâm a quatre-vingt-six ans quand Agar enfante Ishma'él à Abrâm.

Genèse 16:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 12:4

Abram partit, comme l'Eternel le lui avait dit, et Lot partit avec lui. Abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu'il sortit de Charan.

Genèse 16:15

Agar enfanta un fils à Abram; et Abram donna le nom d'Ismaël au fils qu'Agar lui enfanta.

Genèse 16:3

Alors Saraï, femme d'Abram, prit Agar, l'Egyptienne, sa servante, et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu'Abram eut habité dix années dans le pays de Canaan.

Genèse 17:1

Lorsque Abram fut âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, l'Eternel apparut à Abram, et lui dit: Je suis le Dieu Tout-Puissant. Marche devant ma face, et sois intègre.

Genèse 17:25

Ismaël, son fils, était âgé de treize ans lorsqu'il fut circoncis.

Genèse 21:5

Abraham était âgé de cent ans, à la naissance d'Isaac, son fils.

Genèse 25:17

Et voici les années de la vie d'Ismaël: cent trente-sept ans. Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple.