Genèse 16:1 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹ Saraï, femme d'Abram, ne lui avait point donné d'enfants. Elle avait une servante égyptienne, nommée Agar.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ Saraï, femme d'Abram, ne lui avait pas donné d'enfants; et elle avait une servante égyptienne, nommée Agar.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Saraï, femme d'Abram, ne lui avait point donné d'enfants. Elle avait une servante Égyptienne, nommée Agar.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Or (Cependant) Saraï, femme d'Abram, ne lui avait point encore donné d'enfants ; mais, ayant une servante égyptienne nommée Agar,

Bible Darby en français

¹ Et Saraï, femme d’Abram, ne lui donnait pas d’enfant ; et elle avait une servante égyptienne, et son nom était Agar.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Saraï, la femme d'Abrâm, n'a pas enfanté pour lui. Elle a une domestique misrit. Son nom : Agar.

Genèse 16:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 11:30

Saraï était stérile: elle n'avait point d'enfants.

Genèse 12:16

Il traita bien Abram à cause d'elle; et Abram reçut des brebis, des bœufs, des ânes, des serviteurs et des servantes, des ânesses, et des chameaux.

Genèse 15:21

des Amoréens, des Cananéens, des Guirgasiens et des Jébusiens.

Genèse 21:12

Mais Dieu dit à Abraham: Que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l'enfant et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu'elle te demandera; car c'est d'Isaac que sortira une postérité qui te sera propre.

Genèse 21:21

Il habita dans le désert de Paran, et sa mère lui prit une femme du pays d'Egypte.

Genèse 25:21

Isaac implora l'Eternel pour sa femme, car elle était stérile, et l'Eternel l'exauça: Rebecca, sa femme, devint enceinte.

Luc 1:36

Voici, Elisabeth, ta parente, a conçu, elle aussi, un fils en sa vieillesse, et celle qui était appelée stérile est dans son sixième mois.

Luc 1:7

Ils n'avaient point d'enfants, parce qu'Elisabeth était stérile; et ils étaient l'un et l'autre avancés en âge.

Galates 4:24

Ces faits ont une valeur allégorique; car ces femmes sont deux alliances. L'une du mont Sinaï, enfantant pour la servitude, c'est Agar

Juges 13:2

Il y avait un homme de Tsorea, de la famille des Danites, et qui s'appelait Manoach. Sa femme était stérile, et n'enfantait pas.

1 Samuel 1:5

Mais il donnait à Anne une portion double; car il aimait Anne, que l'Eternel avait rendue stérile.