Genèse 15:8 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁸ Abram répondit: Seigneur Eternel, à quoi connaîtrai-je que je le posséderai?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Abram répondit : " Seigneur Yahweh, à quoi connaîtrai-je que je le posséderai? "

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Abram répondit: Seigneur Éternel, à quoi connaîtrai-je que je le posséderai?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ (Mais) Abram lui répondit : Seigneur Dieu, comment puis-je connaître que je dois la posséder ?

Bible Darby en français

⁸ Et il dit : Seigneur Éternel, à quoi connaîtrai-je que je le posséderai ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Il dit : "Adonaï ! En quoi saurai-je que j'en hériterai ?

Genèse 15:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 15:9

Et l'Eternel lui dit: Prends une génisse de trois ans, une chèvre de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle et une jeune colombe.

Genèse 28:4

Qu'il te donne la bénédiction d'Abraham, à toi et à ta postérité avec toi, afin que tu possèdes le pays où tu habites comme étranger, et qu'il a donné à Abraham!

Genèse 50:24

Joseph dit à ses frères: Je vais mourir! Mais Dieu vous visitera, et il vous fera remonter de ce pays-ci dans le pays qu'il a juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob.

2 Rois 20:8

Ezéchias avait dit à Esaïe: A quel signe connaîtrai-je que l'Eternel me guérira, et que je monterai le troisième jour à la maison de l'Eternel?

Psaumes 86:17

Opère un signe en ma faveur!Que mes ennemis le voient et soient confus!Car tu me secours et tu me consoles, ô Eternel!

Ésaïe 7:11

Demande en ta faveur un signe à l'Eternel, ton Dieu; demande-le, soit dans les lieux bas, soit dans les lieux élevés.

Jérémie 34:18

Je livrerai les hommes qui ont violé mon alliance, qui n'ont pas observé les conditions du pacte qu'ils avaient fait devant moi, en coupant un veau en deux et en passant entre ses morceaux;

Jérémie 34:19

je livrerai les chefs de Juda et les chefs de Jérusalem, les eunuques, les sacrificateurs, et tout le peuple du pays, qui ont passé entre les morceaux du veau;

Luc 1:18

Zacharie dit à l'ange: A quoi reconnaîtrai-je cela? Car je suis vieux, et ma femme est avancée en âge.

Luc 1:34

Marie dit à l'ange: Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d'homme?