Genèse 15:6 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁶ Abram eut confiance en l'Eternel, qui le lui imputa à justice.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Abram eut foi à Yahweh, et Yahweh le lui imputa à justice.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Abram eut confiance en l'Éternel, qui le lui imputa à justice.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Abram crut à Dieu, et sa foi (ce) lui fut imputée à justice.

Bible Darby en français

⁶ Et il crut l’Éternel  ; et il lui compta cela à justice.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Il adhère à IHVH-Adonaï. Il le lui compte pour justification.

Genèse 15:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Néhémie 9:8

Tu trouvas son cœur fidèle devant toi, tu fis alliance avec lui, et tu promis de donner à sa postérité le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Jébusiens et des Guirgasiens. Et tu as tenu ta parole, car tu es juste.

Psaumes 106:31

Cela lui fut imputé à justice,De génération en génération pour toujours.

Romains 4:11

Et il reçut le signe de la circoncision, comme sceau de la justice qu'il avait obtenue par la foi quand il était incirconcis, afin d'être le père de tous les incirconcis qui croient, pour que la justice leur soit aussi imputée,

Romains 4:9

Ce bonheur n'est-il que pour les circoncis, ou est-il également pour les incirconcis? Car nous disons que la foi fut imputée à justice à Abraham.

2 Corinthiens 5:19

Car Dieu était en Christ, réconciliant le monde avec lui-même, en n'imputant point aux hommes leurs offenses, et il a mis en nous la parole de la réconciliation.

Hébreux 11:8

C'est par la foi qu'Abraham, lors de sa vocation, obéit et partit pour un lieu qu'il devait recevoir en héritage, et qu'il partit sans savoir où il allait.

Jacques 2:23

Ainsi s'accomplit ce que dit l'Ecriture: Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice; et il fut appelé ami de Dieu.