Genèse 15:16 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁶ A la quatrième génération, ils reviendront ici; car l'iniquité des Amoréens n'est pas encore à son comble.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ A la quatrième génération ils reviendront ici; car jusqu'à présent l'iniquité de l'Amorrhéen n'est pas à son comble. "

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ A la quatrième génération, ils reviendront ici; car l'iniquité des Amoréens n'est pas encore à son comble.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Mais (Ainsi) tes descendants viendront en ce pays-ci après la quatrième génération ; car la mesure des iniquités des Amorrhéens n'est pas encore remplie présentement.

Bible Darby en français

¹⁶ Et en la quatrième génération ils reviendront ici, car l’iniquité des Amoréens n’est pas encore venue à son comble.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Le quatrième cycle, ils retourneront ici : oui, jusque-là le tort de l'Emori ne sera pas parfait".

Genèse 15:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 10:16

et les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,

Genèse 15:13

Et l'Eternel dit à Abram: Sache que tes descendants seront étrangers dans un pays qui ne sera point à eux; ils y seront asservis, et on les opprimera pendant quatre cents ans.

Genèse 48:21

Israël dit à Joseph: Voici, je vais mourir! Mais Dieu sera avec vous, et il vous fera retourner dans le pays de vos pères.

Genèse 50:24

Joseph dit à ses frères: Je vais mourir! Mais Dieu vous visitera, et il vous fera remonter de ce pays-ci dans le pays qu'il a juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob.

1 Rois 21:26

Il a agi de la manière la plus abominable, en allant après les idoles, comme le faisaient les Amoréens, que l'Eternel chassa devant les enfants d'Israël.

2 Rois 21:11

Parce que Manassé, roi de Juda, a commis ces abominations, parce qu'il a fait pis que tout ce qu'avaient fait avant lui les Amoréens, et parce qu'il a aussi fait pécher Juda par ses idoles,

Psaumes 105:43

Il fit sortir son peuple dans l'allégresse,Ses élus au milieu des cris de joie.

Exode 12:40

Le séjour des enfants d'Israël en Egypte fut de quatre cent trente ans.

Exode 13:3

Moïse dit au peuple: Souvenez-vous de ce jour, où vous êtes sortis d'Egypte, de la maison de servitude; car c'est par sa main puissante que l'Eternel vous en a fait sortir. On ne mangera point de pain levé.

Exode 13:4

Vous sortez aujourd'hui, dans le mois des épis.

Daniel 8:23

A la fin de leur domination, lorsque les pécheurs seront consumés, il s'élèvera un roi impudent et artificieux.

Lévitique 18:24

Ne vous souillez par aucune de ces choses, car c'est par toutes ces choses que se sont souillées les nations que je vais chasser devant vous.

Deutéronome 9:4

Lorsque l'Eternel, ton Dieu, les chassera devant toi, ne dis pas en ton cœur: C'est à cause de ma justice que l'Eternel me fait entrer en possession de ce pays. Car c'est à cause de la méchanceté de ces nations que l'Eternel les chasse devant toi.

Deutéronome 9:5

Non, ce n'est point à cause de ta justice et de la droiture de ton cœur que tu entres en possession de leur pays; mais c'est à cause de la méchanceté de ces nations que l'Eternel, ton Dieu, les chasse devant toi, et c'est pour confirmer la parole que l'Eternel a jurée à tes pères, à Abraham, à Isaac et à Jacob.

1 Thessaloniciens 2:16

nous empêchant de parler aux païens pour qu'ils soient sauvés, en sorte qu'ils ne cessent de mettre le comble à leurs péchés. Mais la colère a fini par les atteindre.