Genèse 15:12 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹² Au coucher du soleil, un profond sommeil tomba sur Abram; et voici une frayeur et une grande obscurité vinrent l'assaillir.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Comme le soleil se couchait, un profond sommeil tomba sur Abram ; une terreur, une obscurité profonde tombèrent sur lui.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Au coucher du soleil, un profond sommeil tomba sur Abram; et voici, une frayeur et une grande obscurité vinrent l'assaillir.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Or, lorsque le soleil se couchait, Abram fut surpris d'un profond sommeil, et il tomba dans un horrible effroi, se trouvant comme tout enveloppé de ténèbres.

Bible Darby en français

¹² Et comme le soleil se couchait, un profond sommeil tomba sur Abram ; et voici, une frayeur, une grande obscurité, tomba sur lui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Et c'est au soleil de décliner : une torpeur est tombée sur Abrâm. Et voici l'effroi : une grande ténèbre tombe sur lui.

Genèse 15:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 15:11

Les oiseaux de proie s'abattirent sur les cadavres; et Abram les chassa.

Genèse 2:21

Alors l'Eternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l'homme, qui s'endormit; il prit une de ses côtes, et referma la chair à sa place.

Genèse 28:11

Il arriva dans un lieu où il passa la nuit; car le soleil était couché. Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là.

Job 33:15

Il parle par des songes, par des visions nocturnes, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil, Quand ils sont endormis sur leur couche.

Actes 20:9

Or, un jeune homme nommé Eutychus, qui était assis sur la fenêtre, s'endormit profondément pendant le long discours de Paul; entraîné par le sommeil, il tomba du troisième étage en bas, et quand on voulut le relever, il était mort.

1 Samuel 26:12

David prit donc la lance et la cruche d'eau qui étaient au chevet de Saül; et ils s'en allèrent. Personne ne les vit ni ne s'aperçut de rien, et personne ne se réveilla, car ils dormaient tous d'un profond sommeil dans lequel l'Eternel les avait plongés.