Genèse 14:6 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁶ et les Horiens dans leur montagne de Séir, jusqu'au chêne de Paran, qui est près du désert.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶ et les Horréens dans leur montagne de Séir, jusqu'à El-Pharan, qui est près du désert.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ et les Horiens dans leur montagne de Séir, jusqu'au chêne de Paran, qui est près du désert.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ et les Chorréens dans les montagnes de Séir, jusqu'aux campagnes de Pharan, qui est dans la solitude (le désert).

Bible Darby en français

⁶ et les Horiens dans leur montagne de Séhir, jusqu’à El-Paran, qui est près du désert.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ et le Hori, dans leurs montagnes de Sé'ir, jusqu'à Éil Parân, qui est sur le désert.

Genèse 14:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 16:7

L'ange de l'Eternel la trouva près d'une source d'eau dans le désert, près de la source qui est sur le chemin de Schur.

Genèse 21:21

Il habita dans le désert de Paran, et sa mère lui prit une femme du pays d'Egypte.

Genèse 32:3

Jacob envoya devant lui des messagers à Esaü, son frère, au pays de Séir, dans le territoire d'Edom.

Genèse 36:8

Esaü s'établit dans la montagne de Séir. Esaü, c'est Edom.

1 Rois 11:18

Partis de Madian, ils allèrent à Paran, prirent avec eux des hommes de Paran, et arrivèrent en Egypte auprès de Pharaon, roi d'Egypte. Pharaon donna une maison à Hadad, pourvut à sa subsistance, et lui accorda des terres.

Habakuk 3:3

Dieu vient de Théman, Le Saint vient de la montagne de Paran… – Pause. Sa majesté couvre les cieux, Et sa gloire remplit la terre.

Nombres 10:12

Et les enfants d'Israël partirent du désert du Sinaï, selon l'ordre fixé pour leur marche. La nuée s'arrêta dans le désert de Paran.

Nombres 12:16

Après cela, le peuple partit de Hatséroth, et il campa dans le désert de Paran.

Nombres 13:3

Moïse les envoya du désert de Paran, d'après l'ordre de l'Eternel; tous ces hommes étaient chefs des enfants d'Israël.

Deutéronome 2:12

Séir était habité autrefois par les Horiens; les enfants d'Esaü les chassèrent, les détruisirent devant eux, et s'établirent à leur place, comme l'a fait Israël dans le pays qu'il possède et que l'Eternel lui a donné.)

Deutéronome 2:22

C'est ainsi que fit l'Eternel pour les enfants d'Esaü qui habitent en Séir, quand il détruisit les Horiens devant eux; ils les chassèrent et s'établirent à leur place, jusqu'à ce jour.