Genèse 12:6 - Nouvelle Edition de Genève 19796 Abram parcourut le pays jusqu'au lieu nommé Sichem, jusqu'aux chênes de Moré. Les Cananéens étaient alors dans le pays. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19236 Abram traversa le pays jusqu'au lieu nommé Sichem, jusqu'au chêne de Moré. Les Chananéens étaient alors dans le pays. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls6 Abram parcourut le pays jusqu'au lieu nommé Sichem, jusqu'aux chênes de Moré. Les Cananéens étaient alors dans le pays. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique6 Abram passa au travers du pays jusqu'au lieu appelé Sichem, et jusqu'à la vallée illustre. Les Chananéens occupaient alors ce pays-là. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français6 Et Abram passa au travers du pays, jusqu’au lieu de Sichem, jusqu’au chêne de Moré. Et le Cananéen était alors dans le pays. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni6 Abrâm passe par la terre jusqu'au lieu de Shekhèm, jusqu'au Chêne de Morè, le Kena'ani étant alors sur la terre. অধ্যায়টো চাওক |