Genèse 12:4 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴ Abram partit, comme l'Eternel le lui avait dit, et Lot partit avec lui. Abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu'il sortit de Charan.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Abram partit, comme Yahweh le lui avait dit, et Lot s'en alla avec lui. Abram avait soixante-quinze ans quand il sortit de Haran.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Abram partit, comme l'Éternel le lui avait dit, et Lot partit avec lui. Abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu'il sortit de Charan.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Abram sortit donc comme le Seigneur le lui avait commandé, et Lot alla avec lui. Abram avait soixante-quinze ans lorsqu'il sortit de Haran.

Bible Darby en français

⁴ Et Abram s’en alla, comme l’Éternel lui avait dit ; et Lot s’en alla avec lui. Et Abram était âgé de 75 ans lorsqu’il sortit de Charan.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Abrâm va, comme IHVH-Adonaï lui a parlé. Lot va avec lui. Abrâm a soixante-quinze ans à sa sortie de Harân.

Genèse 12:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 11:27

Voici la postérité de Térach. Térach engendra Abram, Nachor et Haran.- Haran engendra Lot.

Genèse 11:31

Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d'Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d'Abram, son fils. Ils sortirent ensemble d'Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu'à Charan, et ils y habitèrent.

Genèse 13:5

Lot, qui voyageait avec Abram, avait aussi des brebis, des bœufs et des tentes.

Genèse 16:16

Abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsque Agar enfanta Ismaël à Abram.

Genèse 16:3

Alors Saraï, femme d'Abram, prit Agar, l'Egyptienne, sa servante, et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu'Abram eut habité dix années dans le pays de Canaan.

Genèse 25:7

Voici les jours des années de la vie d'Abraham: il vécut cent soixante quinze ans.

Genèse 28:10

Jacob partit de Beer-Schéba, et s'en alla à Charan.

Actes 7:4

Il sortit alors du pays des Chaldéens, et s'établit à Charan. De là, après la mort de son père, Dieu le fit passer dans ce pays que vous habitez maintenant;

Hébreux 11:8

C'est par la foi qu'Abraham, lors de sa vocation, obéit et partit pour un lieu qu'il devait recevoir en héritage, et qu'il partit sans savoir où il allait.

Hébreux 6:15

Et c'est ainsi qu'Abraham, ayant persévéré, obtint ce qui lui avait été promis.