Genèse 12:12 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹² Quand les Egyptiens te verront, ils diront: C'est sa femme! Et ils me tueront, et te laisseront la vie.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² C'est sa femme, et ils me tueront et te laisseront vivre.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Quand les Égyptiens te verront, ils diront: C'est sa femme! Et ils me tueront, et te laisseront la vie.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² et que quand les Egyptiens t'auront vue, ils diront : C'est la femme de cet homme-là ; et ils me tueront, et te réserveront (conserveront).

Bible Darby en français

¹² et il arrivera que lorsque les Égyptiens te verront, ils diront : C’est sa femme ; et ils me tueront, et te laisseront vivre.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Et c'est quand les Misrîm verront, ils diront : 'Voilà sa femme', ils me tueront et toi, ils te feront vivre.

Genèse 12:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 20:11

Abraham répondit: Je me disais qu'il n'y avait sans doute aucune crainte de Dieu dans ce pays, et que l'on me tuerait à cause de ma femme.

Genèse 26:7

Lorsque les gens du lieu posaient des questions sur sa femme, il disait: C'est ma sœur; car il craignait, en disant ma femme, que les gens du lieu ne le tuent, parce que Rebecca était belle de figure.

Proverbes 29:25

La crainte des hommes tend un piège,Mais celui qui se confie en l'Eternel est protégé.

Matthieu 10:28

Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l'âme; craignez plutôt celui qui peut faire périr l'âme et le corps dans la géhenne.

1 Samuel 27:1

David dit en lui-même: je périrai un jour par la main de Saül; il n'y a rien de mieux pour moi que de me réfugier au pays des Philistins, afin que Saül renonce à me chercher encore dans tout le territoire d'Israël; ainsi j'échapperai à sa main.