Genèse 12:11 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹¹ Comme il était près d'entrer en Egypte, il dit à Saraï, sa femme: Voici, je sais que tu es une femme belle de figure.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Comme il était près d'entrer en Egypte, il dit à Saraï, sa femme: " Voici, je sais que tu es une belle femme; quand les Egyptiens te verront, ils diront:

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Comme il était près d'entrer en Égypte, il dit à Saraï, sa femme: Voici, je sais que tu es une femme belle de figure.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Lorsqu'il était prêt d'entrer en Egypte, il dit à Saraï sa femme : Je sais que tu es belle ;

Bible Darby en français

¹¹ Et il arriva, comme il était près d’entrer en Égypte, qu’il dit à Saraï, sa femme : Voici, je sais que tu es une femme belle de visage ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Et c'est quand il est proche de venir en Misraîm, il dit à Saraï sa femme : "Voici donc, je le savais, oui, tu es une femme belle à voir, toi.

Genèse 12:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 12:14

Lorsque Abram fut arrivé en Egypte, les Egyptiens virent que la femme était fort belle.

Genèse 20:13

Lorsque Dieu me fit errer loin de la maison de mon père, je dis à Sara: Voici la grâce que tu me feras: dans tous les lieux où nous irons, dis de moi: C'est mon frère.

Genèse 20:2

Abraham disait de Sara, sa femme: C'est ma sœur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever Sara.

Genèse 24:16

C'était une jeune fille très belle de figure; elle était vierge, et aucun homme ne l'avait connue. Elle descendit à la source, remplit sa cruche, et remonta.

Genèse 26:7

Lorsque les gens du lieu posaient des questions sur sa femme, il disait: C'est ma sœur; car il craignait, en disant ma femme, que les gens du lieu ne le tuent, parce que Rebecca était belle de figure.

Genèse 29:17

Léa avait les yeux délicats; mais Rachel était belle de taille et belle de figure.

Genèse 6:2

les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu'ils choisirent.

2 Samuel 11:2

Un soir, David se leva de sa couche; et, comme il se promenait sur le toit de la maison royale, il aperçut de là une femme qui se baignait, et qui était très belle de figure.

1 Rois 1:4

Cette jeune fille était fort belle. Elle soigna le roi, et le servit; mais le roi ne la connut point.

Proverbes 21:30

Il n'y a ni sagesse, ni intelligence,Ni conseil, en face de l'Eternel.

Proverbes 29:25

La crainte des hommes tend un piège,Mais celui qui se confie en l'Eternel est protégé.

cantique 1:14

Mon bien-aimé est pour moi une grappe de troène Des vignes d'En-Guédi.

1 Samuel 25:3

Le nom de cet homme était Nabal, et sa femme s'appelait Abigaïl; c'était une femme de bon sens et belle de figure, mais l'homme était dur et méchant dans ses actions. Il descendait de Caleb.