Genèse 11:7 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁷ Allons! descendons, et là confondons leur langage, afin qu'ils n'entendent plus la langue les uns des autres.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Allons, descendons, et là même confondons leur langage, de sorte qu'ils n'entendent plus le langage les uns des autres. "

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Allons! descendons, et là confondons leur langage, afin qu'ils n'entendent plus la langue, les uns des autres.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Venez donc, descendons en ce lieu, et confondons (tellement) leur langage, qu'ils ne s'entendent plus les uns les autres.

Bible Darby en français

⁷ Allons, descendons, et confondons là leur langage, afin qu’ils n’entendent pas le langage l’un de l’autre.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Offrons, descendons et mêlons là leur lèvre afin que l'homme n'entende plus la lèvre de son compagnon".

Genèse 11:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 1:26

Puis Dieu dit: Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.

Genèse 10:20

Ce sont là les fils de Cham, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations.

Genèse 10:32

Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c'est d'eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge.

Genèse 10:5

C'est par eux qu'ont été peuplées les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun, selon leurs familles, selon leurs nations.

Genèse 11:5

L'Eternel descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes.

Genèse 3:22

L'Eternel Dieu dit: Voici, l'homme est devenu comme l'un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d'avancer sa main, de prendre de l'arbre de vie, d'en manger, et de vivre éternellement.

Genèse 42:23

Ils ne savaient pas que Joseph comprenait, car il se servait avec eux d'un interprète.

Job 12:20

Il ôte la parole à ceux qui ont de l'assurance; Il prive de jugement les vieillards.

Psaumes 2:4

Celui qui siège dans les cieux rit,Le Seigneur se moque d'eux.

Psaumes 33:10

L'Eternel renverse les desseins des nations,Il anéantit les projets des peuples;

Psaumes 55:9

Je m'échapperais en toute hâte,Plus rapide que le vent impétueux, que la tempête.

Exode 4:11

L'Eternel lui dit: Qui a fait la bouche de l'homme? et qui rend muet ou sourd, voyant ou aveugle? N'est-ce pas moi, l'Eternel?

Ésaïe 33:19

Tu ne verras plus le peuple audacieux, Le peuple au langage obscur qu'on n'entend pas, A la langue barbare qu'on ne comprend pas.

Ésaïe 6:8

J'entendis la voix du Seigneur, disant:Qui enverrai-je, et qui marchera pour nous? Je répondis: Me voici, envoie-moi.

Jérémie 5:15

Voici, je fais venir de loin une nation contre vous, maison d'Israël, Dit l'Eternel; C'est une nation forte, c'est une nation ancienne, Une nation dont tu ne connais pas la langue, Et dont tu ne comprendras point les paroles.

1 Corinthiens 14:23

Si donc, dans une assemblée de l'Eglise entière, tous parlent en langues, et qu'il entre de simples auditeurs ou des non-croyants, ne diront-ils pas que vous êtes fous?

Deutéronome 28:49

L'Eternel fera partir de loin, des extrémités de la terre, une nation qui fondra sur toi d'un vol d'aigle, une nation dont tu ne comprendras point la langue,