Genèse 11:11 - Nouvelle Edition de Genève 197911 Sem vécut, après la naissance d'Arpacschad, cinq cents ans; et il engendra des fils et des filles. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192311 Après qu'il eut engendré Arphaxad, Sem vécut cinq cents ans, et il engendra des fils et des filles. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls11 Sem vécut, après la naissance d'Arpacschad, cinq cents ans; et il engendra des fils et des filles. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique11 et Sem, après avoir engendré Arphaxad, vécut cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français11 Et Sem, après qu’il eut engendré Arpacshad, vécut 500 ans ; et il engendra des fils et des filles. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni11 Shém vit, après avoir fait enfanter Arpakhshad, cinq cents ans. Il fait enfanter des fils et des filles. অধ্যায়টো চাওক |