Genèse 11:10 - Nouvelle Edition de Genève 197910 Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra Arpacschad, deux ans après le déluge. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192310 Voici l'histoire de Sem : Sem, âgé de cent ans, engendra Arphaxad, deux ans après le déluge. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls10 Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra Arpacschad, deux ans après le déluge. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique10 Voici les générations de Sem. Sem avait cent ans lorsqu'il engendra Arphaxad, deux ans après le déluge ; অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français10 *Ce sont ici les générations de Sem : Sem était âgé de 100 ans, et il engendra Arpacshad, deux ans après le déluge. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni10 Voici les enfantements de Shém : Shém a cent ans, il fait enfanter Arpakhshad, deux ans après le déluge. অধ্যায়টো চাওক |