Genèse 10:9 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁹ Il fut un vaillant chasseur devant l'Eternel; c'est pourquoi l'on dit: Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l'Eternel.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Ce fut un vaillant chasseur devant Yahweh; c'est pourquoi l'on dit : " Comme Nemrod, vaillant chasseur devant Yahweh. "

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Il fut un vaillant chasseur devant l'Éternel; c'est pourquoi l'on dit: Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l'Éternel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Il fut un violent (fort) chasseur devant le Seigneur. De là est venu ce proverbe : Violent (fort) chasseur devant le Seigneur, comme Nemrod.

Bible Darby en français

⁹ il fut un puissant chasseur devant l’Éternel  ; c’est pourquoi on dit : Comme Nimrod, puissant chasseur devant l’Éternel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Il était un héros de chasse face à IHVH-Adonaï. Sur quoi il est dit : "Tel Nimrod, héros de chasse, face à IHVH-Adonaï".

Genèse 10:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 10:10

Il régna d'abord sur Babel, Erec, Accad et Calné, au pays de Schinear.

Genèse 10:8

Cusch engendra aussi Nimrod; c'est lui qui commença à être puissant sur la terre.

Genèse 13:13

Les gens de Sodome étaient méchants, et de grands pécheurs contre l'Eternel.

Genèse 25:27

Ces enfants grandirent. Esaü devint un habile chasseur, un homme des champs; mais Jacob fut un homme tranquille, qui restait sous les tentes.

Genèse 27:30

Isaac avait fini de bénir Jacob, et Jacob avait à peine quitté son père Isaac, qu'Esaü, son frère, revint de la chasse.

Genèse 6:11

La terre était corrompue devant Dieu, la terre était pleine de violence.

Genèse 6:4

Les géants étaient sur la terre en ces temps-là. Il en fut de même après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu'elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l'antiquité.

2 Chroniques 28:22

Pendant qu'il était dans la détresse, il continuait à pécher contre l'Eternel, lui, le roi Achaz.

Psaumes 52:7

Aussi Dieu t'abattra-t-il pour toujours,Il te saisira et t'enlèvera de ta tente;Il te déracinera de la terre des vivants. – Pause.

Ésaïe 18:2

Toi qui envoies sur mer des messagers, Dans des navires de jonc voguant à la surface des eaux! Allez, messagers rapides, vers la nation forte et vigoureuse, Vers ce peuple redoutable depuis qu'il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont le pays est coupé par des fleuves.

Jérémie 16:16

Voici, j'envoie une multitude de pêcheurs, dit l'Eternel, et ils les pêcheront; Et après cela j'enverrai une multitude de chasseurs, et ils les chasseront De toutes les montagnes et de toutes les collines, Et des fentes des rochers.

Ézéchiel 13:18

Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur à celles qui fabriquent des coussinets pour toutes les aisselles, Et qui font des voiles pour la tête des gens de toute taille, Afin de surprendre les âmes! Pensez-vous surprendre les âmes de mon peuple, Et conserver vos propres âmes?

Michée 7:2

L'homme de bien a disparu du pays, Et il n'y a plus de juste parmi les hommes; Ils sont tous en embuscade pour verser le sang, Chacun tend un piège à son frère.