Genèse 10:18 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁸ les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ et les Hamathéens. Ensuite les familles des Chananéens se répandirent dans le pays,

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ l'Aradien, le Samaréen et l'Amathéen ; et c'est par eux que les peuples des Chananéens se sont répandus depuis en divers endroits.

Bible Darby en français

¹⁸ et l’Arvadien, et le Tsemarien, et le Hamathien. Et ensuite les familles des Cananéens se dispersèrent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ le Arvadi, le Semari et le Hamati. Ensuite, les clans du Kena'ani se sont dispersés.

Genèse 10:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 10:17

les Héviens, les Arkiens, les Siniens,

Genèse 10:19

Les limites des Cananéens allèrent depuis Sidon, du côté de Guérar, jusqu'à Gaza, et du côté de Sodome, de Gomorrhe, d'Adma et de Tseboïm, jusqu'à Léscha.

2 Samuel 8:9

Thoï, roi de Hamath, apprit que David avait battu toute l'armée d'Hadadézer,

2 Rois 17:24

Le roi d'Assyrie fit venir des gens de Babylone, de Cutha, d'Avva, de Hamath et de Sepharvaïm, et les établit dans les villes de Samarie à la place des enfants d'Israël. Ils prirent possession de Samarie, et ils habitèrent dans ses villes.

2 Rois 17:30

Les gens de Babylone firent Succoth-Benoth, les gens de Cuth firent Nergal, les gens de Hamath firent Aschima,

1 Chroniques 1:16

les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens.

2 Chroniques 13:4

Du haut du mont Tsemaraïm, qui fait partie de la montagne d'Ephraïm, Abija se leva et dit: Ecoutez-moi, Jéroboam, et tout Israël!

Ésaïe 10:9

N'en a-t-il pas été de Calno comme de Carkemisch? N'en a-t-il pas été de Hamath comme d'Arpad? N'en a-t-il pas été de Samarie comme de Damas?

Ézéchiel 27:8

Les habitants de Sidon et d'Arvad étaient tes rameurs, Et les plus experts du milieu de toi, ô Tyr, étaient tes pilotes.

Zacharie 9:2

Elle s'arrête aussi sur Hamath, à la frontière de Damas, Sur Tyr et Sidon, malgré toute leur sagesse.

Nombres 34:8

depuis la montagne de Hor, vous la ferez passer par Hamath, et arriver à Tsedad;

Josué 18:22

Beth-Araba, Tsemaraïm, Béthel,

Josué 19:35

Les villes fortes étaient: Tsiddim, Tser, Hammath, Rakkath, Kinnéreth,