Genèse 10:14 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁴ les Patrusim, les Casluhim, d'où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ les Phétrusim, les Chasluim, d'où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ les Patrusim, les Casluhim, d'où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Phétrusim et Chasluim, d'où sont sortis les Philistins, et les Caphtorins.

Bible Darby en français

¹⁴ et les Pathrusim, et les Caslukhim (d’où sortirent les Philistins), et les Caphtorim.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Patroussîm, Kaslouhîm, d'où sont sortis Pelishtîm et Kaphtorîm.

Genèse 10:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 1:12

les Patrusim, les Casluhim, d'où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim.

Ésaïe 11:11

Dans ce même temps, le Seigneur étendra une seconde fois sa main, Pour racheter le reste de son peuple, Dispersé en Assyrie et en Egypte, A Pathros et en Ethiopie, A Elam, à Schinear et à Hamath, Et dans les îles de la mer.

Jérémie 44:1

La parole fut adressée à Jérémie sur tous les Juifs demeurant au pays d'Egypte, demeurant à Migdol, à Tachpanès, à Noph et au pays de Pathros, en ces mots:

Jérémie 47:4

Parce que le jour arrive où seront détruits tous les Philistins, Exterminés tous ceux qui servaient encore d'auxiliaires à Tyr et à Sidon; Car l'Eternel va détruire les Philistins, Les restes de l'île de Caphtor.

Amos 9:7

N'êtes-vous pas pour moi comme les enfants des Ethiopiens, Enfants d'Israël? dit l'Eternel. N'ai-je pas fait sortir Israël du pays d'Egypte, Comme les Philistins de Caphtor et les Syriens de Kir?

Deutéronome 2:23

Les Avviens, qui habitaient dans des villages jusqu'à Gaza, furent détruits par les Caphtorim, sortis de Caphtor, qui s'établirent à leur place.)