Genèse 10:1 - Nouvelle Edition de Genève 19791 Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19231 Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japheth. Il leur naquit des fils après le déluge. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls1 Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique1 Voici les générations des fils de Sem, Cham et Japheth, enfants de Noé ; et (car) ces fils naquirent d'eux après le déluge. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français1 *Et ce sont ici les générations des fils de Noé : Sem, Cham, et Japheth ; il leur naquit des fils après le déluge. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni1 Voici les enfantements des fils de Noah, Shém, Hâm et Ièphèt. Des fils sont enfantés pour eux après le déluge. অধ্যায়টো চাওক |